Sho mo nai!

Nihongo no burogu ga dekita!

日本語のブログができた！

羽付く人って言うブログです。リンクは右側のサイドバーの上にあるとここです。携帯電話使う人々にご免なさい、ライブ・ジャーナルは文字化けだらけです。パソコンしかできないと思います。内容はこのブログと４Vとたまに同じ、たまに違う、気分によってね。読んでください！よろしくお願いします！


I now have a Japanese blog!

It's called hane_tsuku_hito. Either click the name in this post or follow the link at the top of the sidebar on the right. Sorry to cell phone users, the characters don't seem to display right from LiveJournal blogs. Only a computer will do. The contents may be the same as this blog or shibui or they may be different, depending on how I feel. Please give it a read! Thank you kindly!

(Note to non-Japanese speakers: There really isn't any English, so don't expect too much from it. I started it because recently a bunch of my Japanese friends and students have tried looking at my blog and been disappointed at not really being able to read anything. And it's not like my posts are short and accessible to learners of the language. The name hane_tsuku_hito is a rough translation of my nickname "Fletcher." There's no Japanese word for a person whose profession is sticking feathers on arrows to make them fly straight, so feather_stick_person is about the closest I could get in the available character count. unfortunately "hanetsuku" sounds a lot like "hanetsukeru" which means to reject, turn down, or scorn something, but you can't win them all, now, can you?)

posted by Fletcher @ 8:40 p.m.