"If you tell a joke, and it's not funny, but it's a little interesting, we point and say 'Sho mo nai!' It's a little mean. It's Awa-ben."
-Mai, a grade 11 student
So it is. And that's what they told me at the elementary when they gave it to me. But guyumi is a local word, or at least a dialectical word, and so isn't in my electric dictionary.
So even though I know the name I still don't know what it is!
this is 'GUYUMI'
ReplyDeleteSo it is. And that's what they told me at the elementary when they gave it to me. But guyumi is a local word, or at least a dialectical word, and so isn't in my electric dictionary.
ReplyDeleteSo even though I know the name I still don't know what it is!